does the full service email service I have allow me to use it in my php code on my webserver to send outbound emails (from my contact page)?

I don't see why not. Specify the SMTP server host, username and password, then you should be good to go.

Yes, indeed. Exactly what we do.